giovedì 6 novembre 2008

Caro amico ti scrivo

Dear Barack,
I don't know why I'm writing this letter, but I know that after all the shivers and emotions I felt today I just had to. It's a silly thing to do but I am nothing less than a silly, old hen.
Everybody is saying that the States are going to change the world now that you will be leading them. I'm not sure this will really happen but I'm sure that you certainly can try.
I'm not going to talk about economy, recession, wars and stock market, you'll have to deal with a lot of people talking of these issues in the months to come. I just have to tell you something that really lies at my heart as a mother. Well, I am forty-three and I am a mother, you are forty-six and you are a father, so I believe that after all we have a little something in common: the future of our kids.
I would like a bright future for them, in a peaceful, cleaner world. I'm sure you would like the same and I hope you will really try for that and I thank you for this.
I don't think that there will ever be a chance that you will really read this message but now that I've written it I feel better, definitely better. After all, I'm just a silly, italian, old hen.

12 commenti:

thecatisonthetable ha detto...

Correct.

Definitely.

You, nice hen...

ruben ha detto...

Anche il mio primo pensiero è andato ad Antonio. Almeno c'è qualcosa in cui sperare per lui...

koala ha detto...

Ma che inglese perfetto, complimenti!!!
Io che vivo in una Republican house non so cosa mi aspetto, ma gli do' il benefit of the doubt....
Kisses

wwm ha detto...

Questo presidente ha un bel gran da fare e da dimostrare.
Dear Obama, please read the Gallina's message!

Maurice ha detto...

We hope.

johnny says ha detto...

ma...non si starà esagerando nel porre troppe speranze in quest' uomo? non ci aspetteremo troppo da lui?......

Mammamsterdam ha detto...

Se ti interessa, mesi fa mio marito era linkato con Obama su LinkeIn. Poi l'ha eliminato che la cosa gli inquinava le pubbliche relazioni.

Però se vuoi lo ripesca e gli mandiamo il link ;-)

Ciao,
Ba

Anonimo ha detto...

Cara galinella, obama mi e' stato sempre simpatico, pero' l'inglese no, e' entrato troppo nel linguaggio di noi italiani, e sinceramente negli ultimi anni mi ha dato fastidio il fatto di accettare una lingua altrui invadere la nostra che vanta una vecchissima tradizione, specie la lingua toscana che l'e' la mamma di tutte le lingue.
gaeta-no

Suysan ha detto...

nel mio blog c'è un premio per te!!!!

Odeline ha detto...

Ovviamente io non ho capitouna sola parola...ciò non toglie che passi di qui a salutarti!

PS. hai poi letto tutti i libri della saga di Twilight?

Moky ha detto...

Rest assured, he's the right man for this task... and if you go on his website and write to him, chances are someone will reply!!

http://answercenter.barackobama.com/cgi-bin/barackobama.cfg/php/enduser/ask.php

Gallinavecchia ha detto...

@ Gaeta-no - perdonami, ma in questo caso l'inglese era d'obbligo ;-)

@ Suysan - un premio? che emozione, vengo subito a vedere di cosa si tratta :-)))

@ Odeline - ancora no, ci credi se ti dico che sono ferma alla seconda puntata? ... in realtà, in questo clima di austerity, sto aspettando che Eclipse esca in edizione economica ;-)

@ tutti - thank you!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin